This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 '06 esl>eng Me daria pena desnudarte it would be a pity if I took away your clothes without... pro closed ok
- Feb 9 '06 esl>eng un instrumento de gran potencia sonora an instrument with a very powerful sound pro closed ok
- Feb 10 '06 esl>eng cual la vida por delante... whose life stretches out before him pro closed ok
- Feb 7 '06 esl>eng rielar the murmuring waters twinkle against the sands pro closed ok
- Jan 20 '06 fra>eng La palme doit revenir..... the prize should go to here to the expression pro closed no
- Jan 19 '06 esl>eng Hacía el futuro uniendo esfuerzos Our future was cemented by joining forces pro closed no
4 Jan 16 '06 fra>eng au grand jour to the greater world audience pro closed no
- Jan 4 '06 esl>eng no somos gran cosa we're not so great pro closed ok
- Jan 2 '06 fra>eng Les voyageurs, téméraires à leur départ, admirés à leur retour... The travellers, foolhardy when they departed, were the object of admiration upon their return pro closed no
- Jan 2 '06 esl>eng Estas otras fuerzas se manifiestan en seres elegidos.. These other powers are manifest in selected beings who refuse to carry out what they have been order pro closed no
- Jan 2 '06 esl>eng En medio de la oscuridad en la que hemos andado... In the midst of the darkness through which we have walked pro closed no
Asked | Open questions | Answered